-
1 перо
пероВурс перо стальное перо.
– Теве тыланет кагаз, ручка ден перо, теве тидыже чернила. С. Чавайн. – Вот тебе бумага, ручка и перо, а вот это чернила.
Коклан кугун шӱлалтыме да перо кочыртатыме йӱк гына шокта. А. Бик. Изредка слышен лишь глубокий вздох и скрип пера.
-
2 перо
перо для письма (возаш кучылтмо ӱзгар). Вурс перо стальное перо.□ – Теве тыланет кагаз, ручка-ден перо, теве т иды же чернила. С. Чавайн. – Вот тебе бумага, ручка и перо, а вот это чернила. Коклан кугун шӱлалтыме да перо кочыртатыме йӱк гына шокта. А. Бик. Изредка слышен лишь глубокий вздох и скрип пера. -
3 ручка
I1) ручка ( письменная принадлежность);рондо перӧа ручка — ручка с пером рондо ( перо с тупым концом)перӧ ручка — ручка для писания пером;
2) рукоятка, ручка;пила ручка — рукоятка пилы ◊ перӧ ручкаад кӧ эн велав, пила ручкаад век нин велалан — если не научился владеть ручкой-пером, то в любом случае научишься владеть ручной пилой (старая поговорка о тяжёлом, но примитивном физическом труде, когда никаких знаний не требовалось для обрвурсян машина ручка — ручка швейной машины;
щения с ручной пилой)IIкадочка с ушком для хранения топлёного масла;вый ручка — кадочка с маслом; кадочка под масло
-
4 перо
-а, сущ. с. II (мн. ч. перья, род. п. перьев) 1. өдн; куриное перо такан өдн; 2. (для письма) үзг; ручка с пером үзгтә ручк -
5 ручка
сущ.ру́чкаалтын каләмле ру́чка — ру́чка с золоты́м перо́м
шәмәхә каралы ру́чка — ру́чка с фиоле́товыми черни́лами
-
6 syzhyč
ручка, перо -
7 syzhyč
ручка, перо -
8 pen
I1. noun1) перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка2) литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать3) писатель; the best pens of the day лучшие современные писателиSyn:pseudonym2. verb1) писать пером2) писать, сочинятьII1. noun1) небольшой загон (для скота, птицы)2) небольшая огороженная площадка и т. п.; pen for the accomodation of submarines naut. укрытие для подводных лодок3) плантация, ферма (на Ямайке)4) помещение для арестованных при полицейском участке2. verb(past and past participle penned, pent)1) запирать, заключать (часто pen up, pen in)2) загонять (скот) в загонIIInounсамка лебедя* * *(n) ручка* * *перо, ручка* * *[ pen] n. перо, авторучка, ручка с пером, перо писчее; рисунок пером; литературный труд, литературная работа, литературный стиль; писатель; загон для скота, небольшой загон; дамба; перемычка; помещение для арестованных при полицейском участке; плантация, ферма; самка лебедя n. ручка, перо; небольшой загон v. писать, писать пером; сочинять; запирать, загонять; преграждать путь, заключать* * *заключатьзапиратьлебедьперописательписатьплантациярейсфедерручкаферма* * *уменьш. от Penelope Пен -
9 pennino
м.* * *сущ.1) общ. перо (у перьевой ручки)2) комп. ручка (сенсорная для КПК), стилус (ручка, перо для КПК), сенсорный карандаш (для КПК), сенсорное перо (устройство ввода данных для КПК) -
10 stylus
['staɪləs]1) Общая лексика: гномон, граммофонная игла, граммофонная иголка, пишущий элемент (перо, магнитная головка), стило2) Компьютерная техника: иголка, стилус (ручка, перо для портативного компьютера), сенсорный карандаш3) Морской термин: игла (звукозаписи), перо (эхолота), перо самописца4) Военный термин: стилос5) Техника: записывающая стрелка, игла (воспроизводящая), копир, наконечник, пишущий узел, резец, щуп (инструмент видеохудожника)6) Архитектура: гравировальная игла7) Полиграфия: мерительный штифт, штихель8) Электроника: воспроизводящая игла, записывающий резец9) Вычислительная техника: перо (прибора), сенсорное перо (устройство ввода данных для наладонного компьютера и т.п.)10) Нефть: пишущий штифт11) Картография: ланцет12) Метрология: мерительный штифт (например, индикатора с круговой шкалой), наконечник (в измерительном приборе), перо (самописца)13) Бурение: остриё (самописца)14) Нефтепромысловый: перо самопишущего прибора15) Автоматика: измерительный наконечник, перо (самописца)16) Нефть и газ: перо (напр., самописца)17) Электротехника: перо (самописца или графопостроителя)18) Hi-Fi. игла (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки) -
11 penna
[²p'en:a]subst.ручка, карандашbläckpenna--ручка, авторучка————————ручка, перо (писчее), карандаш -
12 stylet
-
13 feather pen
Общая лексика: ручка перо -
14 writer
[`raɪtə]писатель; автор, литератор, сочинительклерк, писец, служащиймашинисткаручка, пероАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writer
-
15 qalem
1) ручка, перо для письма2) черенокyüzüm qalemleri - черенки винограда3) qalem qaş - тонкобровыйqalem qaşlı dülber - красавица с тонкими бровями -
16 writer
['raɪtə]сущ.1) писатель; автор, литератор, сочинительwriter's cramp / palsy — мед. писчая судорога
Syn:2) клерк, писец, служащийSyn:3) машинистка4) ручка, перо5) шотл. юрист, адвокат, стряпчий -
17 мэрчэпэ
мэрчэпым къыхащIыкIа шэкъэм хагъауэурэ зэрытхэ
ручка (перо) -
18 toll
• перо ручка тоже• ручка пишущая* * *формы: tolla, tollak, tollat1) перо́ с, пе́рья мн ( птиц)2) ру́чка ж, перо́ с* * *[\tollat, \tolla, \tollak] 1. (madáré) перо;\tollát hullatja — линять; megrázza \tollait — встрепенуться; megtömi a párnál \tollal — набить подушку перьями; \tollakkal díszít — оперить/оперить; szól. idegen \tollakkal ékeskedik — рядиться в чужие перья; idegen \tollakkal ékeskedő — ворона в павлиньих перьях; közm. madarat \tolláról, embert barátjáról — видна птица по полёту;\toll alakú — перистый;
2. (írótoll) перо;nem fog a \toll — перо не пишет; \tollba mond — диктовать/продиктовать; rágja a \tollát — грызть перо;vágott \toll ( — перо) рондо;
3.epébe mártott \toll — жёлчное перо; jó \tolla van — владеть пером; у него бойкое перо; kiesett a \toll a kezéből — перо вьшало из его рук; ez az elbeszélés az ő \tollából származik — этот рассказ принадлежит его перу; mestere a \tollnak — владеть пером; megnyomja a \tollat — обладать острым пером; \tollat ragad — взяться за перо;átv.
író \tolla — перо;4.kulcs \tolla — бородка;
5.sp.
evezőlapát \tolla — перо у весла -
19 pen
ручка имя существительное:авторучка (pen, fountain pen)литературная работа (pen, pen and ink)самка лебедя (pen, pen-swan)небольшой загон (pen, pen-swan)глагол: -
20 pen
ручка; штифт; игла; спица; зарабатывать на жизнь литературным трудом* * *I v(m) -nen в разн. знач.перо сII v -nen2) булавка ж* * *1. сущ.общ. ручка, булавка, прищепка (для белья), перо (птичье), колышек, штифтик2. гл.общ. вязальная спица, деревянный гвоздь
См. также в других словарях:
ручка — См. рукоятка... подходить к ручке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ручка перо, рейсфедер; рукоятка; древко; чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка … Словарь синонимов
ПЕРО — пера, мн. перья, перьев, ср. 1. Роговое накожное образование у птиц, состоящее из полого стержня с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам. Очистить курицу от перьев. Страусовые перья. Набить подушку перьями. «Красивая… … Толковый словарь Ушакова
Перо (значения) — Перо: Перо дочь царя города Пилос. Перо накожное роговое образование у птиц. Перо более общо: инструмент для письма; в частных случаях: перьевая ручка; авторучка, пишущий узел перьевой ручки. Используется в каллиграфии, при обучении… … Википедия
РУЧКА — РУЧКА, ручки, жен. 1. уменьш. к рука в 1 знач. Детские ручки. Целовать ручки. «Молодая женщина… с красными, детски пухлявыми губками и нежными ручками.» А.Тургенев. «Допускала детей утром к ручке.» А.Тургенев. «Он дамам к ручке не подходит.»… … Толковый словарь Ушакова
перо — а; мн. перья, рьев; ср. 1. Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья. Выдернуть п. из хвоста петуха. Маховые перья (на крыльях птиц) … Энциклопедический словарь
перо — См. речь, стиль бойкое перо, владеть пером, ворона в павлиньих перьях, едкое перо, ни двора, ни кола, ни куриного пера, острое перо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перо … Словарь синонимов
Ручка (канцелярия) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Ручка … Википедия
Перо (письменная принадлежность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перо (значения) … Википедия
перо — а/; мн. пе/рья, рьев; ср. см. тж. пёрышко, перьевой, перяной 1) а) Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья … Словарь многих выражений
ручка — РУЧКА1, и, мн род. учек, дат. чкам, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, в который вставляется перо, стержень; используется как средство для письма. В ящике письменного стола профессора до сих пор можно найти перьевые ручки. РУЧКА2, и, мн… … Толковый словарь русских существительных
перо — моск. вставочка Перьевая ручка со сменными перьями, которой писали периодически окуная перо в чернильницу … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
